Il était une fois une « erreur de traduction »… Mango et le « collier style esclave »

image

Que fait l’Etat ? Où sont les invités sur la matinale de canal + concernant le grand bal du n’importe quoi de la Mode? Boucle d’oreilles style colonial, mannequin peint en noir, collier style esclave…

Jusqu’où la mode devra-t-elle aller pour que les grands groupes, soit disant libres d’expression, donnent le micro et la parole à ceux qui se sentent méprisés et insultés dans leur Histoire sous couvert de fun, de mode, d’argent, de business…

Nous jouons à quoi là ?

Quand c’est pour nous farcir la tête à propos de prostituées se lançant dans la mode, les médias sont là.

Quand c’est pour dénoncer ceux qui jouent avec un crime contre l’humanité… médias ? Politique ?

Il y a comme un air de « surtout on s’en bat les couilles » de ces noirs qui nous emmerdent avec leur histoire et les atrocités commises contre eux ?
Surtout, chut, silence, ils se calmeront ?

Ne parlons même pas de ceux qui nous parlent d’erreur de traduction.

Une image valant 1000 mots, je vous laisse méditer.

Merci aux Inrocks d’avoir fait leur job : cliquez pour comprendre.