An Oversimplificaton of Her Beauty

An over simplification of her beauty

Vous rentrez chez vous après une mauvaise journée. Vous êtes cassé et seul, et ce, même si vous vivez dans l’une des villes les plus grandes et les vives des Etats-Unis. Vous avez, quoi qu’il en soit, une raison d’être à peu près optimiste : vous avez capté l’attention d’une jeune femme intriguante. Vous courez chez vous nettoyez votre appartement avant qu’elle vienne. Dans votre hâte, vous voyez que vous avez manqué un appel. Il y a un message vocal. Elle vous dit qu’elle ne vous verra pas ce soir.

You’ve just arrived home after a bad day. You’re broke and lonely, even though you live in the biggest and busiest city in America. You do, however, have one cause for mild optimism: you seem to have captured the attention of an intriguing young lady. You’ve rushed home to clean your apartment before she comes over. In your haste, you see that you’ve missed a call. There’s a voice mail; she tells you that she won’t be seeing you tonight.

Avec perspicacité, vulnérabilité et un délicieux sens de l’humour, la créativité explosive de Terence Nance, à l’oeuvre dans UNE SIMPLIFICATION EXCESSIVE DE SA BEAUTÉ, documente la relation entre Terence et une charmante jeune femme (Namik lMinter) sous un plan à la fois platonique et romantique. En utilisant une tapisserie d’action vivante et divers styles d’animation, Terence explore les fantaisies, émotions et souvenirs qui courent dans son esprit, lui rappelant ce moment singulier.

With arresting insight, vulnerability, and a delightful sense of humor, Terence Nance’s explosively creative debut feature, AN OVERSIMPLIFICATION OF HER BEAUTY, documents the relationship between Terence and a lovely young woman (Namik Minter) as it teeters on the divide between platonic and romantic. Utilizing a tapestry of live action and various styles of animation, Terence explores the fantasies, emotions, and memories that race through his mind during a singular moment in time.

We want this film in french ! Thank you !

Publicités